2006-06-25

创投业界因股市低迷暗自焦虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业投资业界正因股市低迷而暗自苦恼。今年在KOSDAQ新上市的个股股价大多低于公开发行价,导致第二季度收益回收出现相当大的偏差。

创投公司还因4月一度徘徊在700点附近的KOSDAQ指数跌破600点,而纷纷下调预期收益并忙于制定应对方案。

韩国技术投资等多数创投公司接连举办一度沉寂的股市展望研讨会,并随时通过证券分析师等了解所投资企业相关行业动向。

尤其是临近解散的创投基金,必须尽快判断行情。若预计股市调整为短期现象,就需说服出资人延长到期日等制定对策,也可增加对被低估个股的自有账户(自有资本)投资。反之,若市场状况难以反转,则在远低于预期收益率的水平上抛售持仓更为有利。

韩国IT创投常务尹钟贤表示:“通常从第二季度起创投公司的收益回收进入正轨,但今年因指数下跌,处境非常憋闷”,“关于股市的讨论众说纷纭,但收益率似乎会比预期大幅下降”。

在此背景下,据悉对于部分相对基本面跌幅过大的个股,海外机构投资者提出大宗交易(block sale,场外大量交易)的情况也时有发生。

某中型创投公司常务表示:“有些个股会收到海外机构‘愿以高于现价50%以上的价格买入’的提议”,“市场气氛过于冰冷,即便有利好信息披露也有不少企业推迟发布”。

另一家创投公司相关人士表示:“部分临近到期、难以延长期限的基金,可能会退而求其次,说服出资人以股票代替现金进行分配”,“对于优质企业,目前仍采取持有策略”。

阅读韩文原文