2006-06-25

中国拟对经济过热出台高强度措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国准备出台高强度措施应对经济过热 尽管紧缩上半年增长率仍飙升至10.3% 消费等各项指标亦呈陡升势头发出“警报” 追加加息可能性等进一步提高

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

尽管中国政府实施强力紧缩政策,经济过热却迟迟未能降温。今年增长率预计将远高于最初目标,达到两位数,投资、消费等各项指标也难以平稳。据此分析,中国政府为给过热经济降温,出台人民币升值和追加加息等高强度对策的可能性很高。

中国人民银行25日通过报告表示,今年上半年国内生产总值(GDP)增长率将远高于预期,升至10.3%,今年全年也将录得10%以上的增长势头。这比今年3月全国人民代表大会上提出的今年目标增长率8%高出2个百分点以上,也比去年高出0.1个百分点。此外,上半年增长率与引发经济过热担忧的今年第一季度增长率(10.3%)相同。

对经济过热的警报正在经济各领域响起。今年截至5月,城镇固定资产投资同比增长30.3%,5月广义货币量(M2)增长率为19.1%,远高于中国政府的目标值16%。

此外,▦5月工业生产增长17.9% ▦企业商品价格同比上涨1.5% ▦消费销售增长率激增14.2%。这些数据是在中国政府自年初起为引导经济软着陆而推行紧缩政策的情况下出现的,因而更令人担忧。

实际上,人民银行自4月28日果断将基准利率上调0.27个百分点至5.85%起,▦将商业银行存款准备金率上调0.5个百分点至8% ▦停止对部分过热领域的新增贷款 ▦停止对别墅等高档住宅的新增贷款 ▦限制外国人房地产投资等高强度紧缩政策接连出台。

因此有分析认为,中国政府为抑制经济过热而采取追加加息或扩大人民币升值等高强度措施的可能性进一步提高。当天人民银行发布贷款增长和偏低汇率正形成通胀压力,也为这一可能性提供了支撑。

美国银行货币策略师王庆表示:“宽松的货币政策带来了资产通胀”,“中国政府采取‘高强度措施’的可能性正越来越高”。

录入时间:2006/06/25 16:48

阅读韩文原文