2006-06-25

放贷公司发行公司债引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野议员为防止针对平民的私人金融弊害而纷纷推出“平民保护法案”之际,围绕放贷公司发行公司债的方案出现了争议。

25日据金融界及国会消息,大国家党议员李惠薰向国会提交了法律案,内容为允许放贷公司发行公司债、并扩大商业银行对放贷公司的金融支持,以降低放贷公司的资金筹措成本、引导其下调利率。

对于李议员提出的放贷公司发行公司债,赞成与反对意见分歧。

允许放贷公司发行公司债的方案,此前由韩国消费者金融协会作为可降低注册放贷公司利率的办法提出,金融当局也正在对此进行研究。

放贷业协会主张:“如果筛选优质放贷公司、制定可降低其资金筹措成本的方案,反而能够形成健全的放贷市场”,“应尽早允许发行公司债以及来自金融界的资金支持方案”。金融界一位相关人士指出:“要根除折磨平民的高利贷者,必须强化金融当局对放贷公司和私人金融的监管职能”,“若没有监管职能,只制定放贷业阳光化方案,绝不可能减少平民的损害”。

对此,民主劳动党经济民主化运动本部发表声明指出:“在对放贷公司的监管职能未能正常运转的情况下,若还通过发行公司债等为放贷公司打开资金筹措渠道,放贷公司大型化将可能加重平民的愁苦”。

另一方面,面向今年9月常规国会,朝野国会议员计划以保护平民为名义,提出以▦引入小额信贷▦将放贷公司的管理监督权从地方自治团体移交金融当局等为核心内容的法案。

由开放我们党议员朴映宣领衔提出的扩大引入小额信贷方案,内容是应通过社会连带银行等为平民保障小额信用贷款渠道。

大国家党议员严虎成则提出法案,鉴于放贷业法施行后私人金融的平均利率仍超过200%,为取缔非法高利贷公司,将地方自治团体负责的放贷业监督业务移交韩国金融监督院。

阅读韩文原文