2006-06-25

[东十字阁] 如今该蜕变为“始终如一的球迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月12日凌晨。2006年德国世界杯韩国队首场比赛对多哥之战的前一天。朴세리在LPGA巡回赛大满贯赛事麦当劳LPGA锦标赛中夺冠、华丽复活,并说了这样一番话:“让我不至疲惫、不至放弃、一直支撑着我的,是球迷。”

她还说:“顺风顺水的时候没有察觉,直到陷入莫名的低谷,才痛切地感受到,是因为那些始终守在身边的人,才有了我。”意思是球迷总以“努力就会有结果”给予她勇气与从容,她最终才得以重返巅峰。

约两周后的25日。原本希望他们不要在6月归来,但太极战士们回来了。正如队长李云在留在德国的那句话,“硬是转身挪开不忍离去的脚步”,回到了红色助威浪潮涌动的祖国、大韩民国的怀抱。个个面带歉意。正因为2002年创下四强神话,他们为取得好成绩流下了更多汗水。脚踝肿了、甚至流血,他们全身心投入,取得了客场世界杯首胜、与强队法国打成平局等成果,却以无法挺直肩膀的姿态重新站在我们面前。

因为他们知道,多达100万人的街头助威团整夜在全国各地为他们呐喊,喊破嗓子高呼“大~韩民国”。球迷期待很高,他们的斗志也满溢,但结果未能相称。即便对裁判判罚存有疑问,与瑞士一战一球未进便结束,分明暴露了极限,这一点球员比谁都清楚。他们的身影,与在只盼夺冠的球迷面前无法为进入“前十”而自豪的LPGA巡回赛选手的身影重叠在一起。

如今太极战士们将回到各自的球队,展开另一场胜负较量。他们大多属于K联赛,或许已经对那些一旦他们脱下国家队球衣就立刻遗忘的球迷感到失落。初次登上大舞台而失误的球员,也许会因那份委屈而失去自信。他们若要在四年后的南非世界杯上以“2002年四强神话”复活,就需要能够鼓舞其意志的球迷。愿那多达100万人的红色助威浪潮不要仅仅止于“世界杯专用”,而是重生为帮助朴세리复活的那种“始终如一的球迷”。

阅读韩文原文