2006-06-25

[转盘] 外国企业上市与DR

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前在韩国股市交易的外国企业尚不存在。在海外市场,外国企业在全部上市企业中所占比例少则10%、多则达20%,力图在全球范围扩大经营范围的国际性企业正在推进海外上市。

外国企业股票在韩国境内的交易方式有原股上市和股票存托凭证(DR,Depositary Receipt)上市两种。DR方式下,DR发行机构将原股保管在原股发行国,转而发行DR并上市交易,因此可利用两个市场之间价差的多种投资手法。此外,在两国中央存托机构展开业务合作之前,投资银行等可处理外国股票上市相关的权利管理业务,这一优势使其在外国股票上市的初期阶段得到运用。

韩国允许外国企业在境内上市始于1996年,通过整备相关法规首先使DR方式上市成为可能,其后于2000年原股方式上市也成为可能。只是至今尚无实际案例,业界已将其选定为优先课题加以推进。

外国股票在韩国境内交易时,支持派发股息与行使表决权等各项权利行使的业务将构成核心。市场交易按上市市场的标准进行,但派发股息与行使表决权等权利行使在一定程度上适用发行国法律,因此需要相关业务支持。此外,还需要开展业务合作,以排除两国间证券实物移动并顺畅支持投资者权利行使。

基于此前管理进军海外市场的韩国企业DR原股、并通过与海外DR发行机构业务合作提供权利行使服务的经验,笔者所在的证券存托结算院目前已被指定为外国股票的韩国存托凭证(KDR)发行机构。同时,通过与香港、日本等外国中央存托机构的业务合作,已做好准备以支持DR方式乃至原股方式交易的相关业务。

今后为使外国企业能够以多种方式进入韩国市场,业界对KDR发行的关注与细致准备十分必要,长期而言也期待以投资银行为目标的韩国金融机构涉足该项业务。

笔者自5月起借本版介绍与证券存托结算相关的制度,并表达了自己的意见与期望。虽然对普通人而言这一领域略显生疏,但证券存托结算业务是向机构投资者和证券产业参与者提供服务的金融产业核心基础设施,期待今后获得国民的关注。

阅读韩文原文