2006-06-25

网民主张瑞士一战重赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日韩国对瑞士一战中,强烈抗议主裁判未判越位的网民,最终提出了要求重赛。

一名网民在网上发帖称:“据我所知,如果在比赛结束后24小时内有500万国民向国际足联(FIFA)写抗议信,就可以重赛”,呼吁“把这个内容广泛传播,尽快实现重赛”。

这名网民还给出了作为留言板使用的“雅虎”网站链接地址,并告知抗议所需的英文表达方式,吸引了许多人参与。

该内容通过网络咖啡、博客、群发短信、即时通讯等迅速扩散,当天因询问相关内容的网民接入过载,大韩足球协会主页和国际足联主页等一度无法访问。

除“重赛不可能,虽然委屈但应接受结果”的部分反对声音外,相当多网民实际上接连留下支持的签名和评论。

但与网民的期望不同,重赛并不可能。

据大韩足球协会介绍,国际足联并没有与500万人抗议信相关的重赛规定,重赛只有在天灾等不可抗力情况下才有限度地可行。

去年9月巴林对阿联酋的德国世界杯预选赛中,主裁判明显错误适用点球规定曾导致重赛,但足球协会判断认为本次情况不同。

因此,足球协会目前没有要求重赛瑞士一战的计划。

足球协会相关人士表示:“机械性适用规定出错的巴林之战与认可情况判断裁量权的本场比赛情况不同”,“个人认为是误判,但协会层面没有要求重赛的计划。”

部分网民以国际足联为说明越位而制作的“闪存动画(www.fifa.com/en/comp/Offside.html)”和《国际足联2006年版比赛规则》等为依据,主张“瑞士国家队选手弗雷的进球明显越位”。

阅读韩文原文