2006-06-25

“难道只有男子行?”女篮扣篮出现了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子职业篮球联赛开赛后8年间一直在记录表上留空的一栏,24日首次被填上。

那就是扣篮。

天安国民银行的外籍中锋玛丽亚·斯捷帕诺娃(203厘米,俄罗斯)当天在天安柳宽顺体育馆举行的与新世界集团的主场比赛中,于第三节结束前5秒完成扣篮。

斯捷帕诺娃在中线附近断下梁贞玉(新世界集团)的球后突入篮下,将球放入篮筐并轻轻挂在篮圈上。

由于并非男选手展示的那种重扣,观众起初反应冷淡,但在记录员认定为扣篮、场内播音员解说“联赛史上首次扣篮诞生”后,观众送上了热烈掌声。

即便在美国女子职业篮球联赛(WNBA),实战扣篮也十分罕见。仅有被视为世界最佳女子中锋的丽莎·莱斯利在2002年成功扣篮的说法流传。

身高较高的选手在训练时偶尔也会尝试扣篮,但在实际比赛中很难制造无人防守的快攻机会,且有受伤风险,因此尽可能加以节制。

一位职业篮球教练表示:“扣篮需要高超的技术”,“职业选手身体就是财产,因此连男选手也会担心腰部或手部负荷过大,凡是没有把握的扣篮基本都会回避。”

国民银行相关人士表示:“斯捷帕诺娃来韩国后,训练时只扣过一次篮”,“考虑到受伤风险,除非出现非常好的无人防守机会,估计不会再出现。”

女子篮球联盟(WKBL)相关人士表示:“据了解,不仅是职业联赛开赛之后,此前的正式比赛中也没有出现过扣篮”,“只是把它看作联赛史上首次而赋予意义。”

另一方面,今年3月在欧洲联赛全明星赛上也展示过扣篮的斯捷帕诺娃虽然获得了WKBL首位扣篮者的荣誉,但由于国民银行以62比85大败,她最终还是低下了头。

阅读韩文原文