2006-06-24

“遗憾但表现出色” 韩国无缘16强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“遗憾但表现出色” 韩国队16强梦碎 瑞士获布拉特支持 一跃成为夺冠候选

汉诺威(德国)=金正民 记者 goavs@hk.co.kr

   相关报道

• ‘不是越位吗?’… 令人费解的主裁判判罚

• 判罚存疑,阿德沃卡特号16强梦碎

• 与阿德沃卡特短暂而幸福的9个月

• 果然‘客场之墙’很高

• BBC等主要外媒称‘主裁判判罚正确’

• 瑞士媒体“12年来首进16强…裁判判罚准确”

韩国足球未能征服阿尔卑斯,在距16强仅一步之遥处遗憾止步。

迪克·阿德沃卡特执教的韩国足球国家队24日凌晨4时(以下为韩国时间)在汉诺威AWD竞技场进行的德国世界杯G组小组赛最后一轮对瑞士之战中虽斗志旺盛,但先后被菲利普·森德罗斯(阿森纳)和亚历山大·弗雷(雷恩)攻入两球,0-2惜败。

由此,韩国以1胜1平1负(积4分)在同一时间于科隆莱茵能源球场进行的比赛中法国(1胜2平·积5分)2-0完胜多哥(3负)之后滑落至小组第三,连续两届世界杯进入16强的梦想遗憾落空。

为凭自身实力进入16强而必须取胜的阿德沃卡特对进攻线做出调整,以4-3-3阵型出战。以最前锋赵在珍(清水)为轴心,左右两翼安排朴主永(首尔)和朴智星(曼彻斯特联),并将原本担任边锋的李天秀(蔚山)布置为中路进攻型中场。

与之对阵的瑞士也采用变阵出战。以弗雷为单前锋,哈坎·亚金(伯尔尼年轻人)出任中场,约翰·福格尔(AC米兰)和里卡多·卡瓦纳斯(科隆)担任防守型中场以加厚防守,摆出4-5-1阵型。

韩国从开场起便在中场强力压迫,掌握比赛主动权,并利用前锋的速度猛攻,但未能转化为进球。上半场第7分钟朴智星在禁区右侧射门但缺乏威胁;第10分钟趁对方后卫失误,朴主永传球由朴智星在禁区右侧射门,却被人墙挡出。

依靠右边前卫特兰奎洛·巴内塔(勒沃库森)大范围跑动谋求反击的瑞士,在上半场第23分钟由巴内塔在韩国半场左侧中场制造的任意球机会中先下一城。亚金在韩国半场中场左侧传中,森德罗斯在小禁区左侧高高跃起头球射门,击穿韩国球门。

失球后一度被瑞士攻势压制的韩国,在上半场结束前约5分钟发起反击,连续射门,但李天秀两次关键射门均被对方门将扑出,运气不佳。

韩国下半场开始后展开单方面攻势,但瑞士紧闭大门、谋求反击的老练比赛控制令韩国难以创造有效机会,比赛陷入沉闷。阿德沃卡特在下半场第17分钟换下李荣杓、派上安贞焕(杜伊斯堡),第20分钟又用薛琦铉换下朴主永,以2-4-4极端进攻阵型下了最后一注,但反而在下半场第31分钟的反击危机中被弗雷再入一球而崩盘。汉诺威(德国)=金正民记者 goavs@hk.co.kr

录入时间 : 2006/06/24 06:16

阅读韩文原文