2006-06-23

伯南克的“口”比格林斯潘更狠?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融市场正密切关注美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克、日本银行(JOB)行长福井俊彦、欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢的"口风"。近来以美国为中心,全球"加息潮"持续,美国、日本、欧洲央行行长的一句话就让股市、外汇、债券市场剧烈波动。

"伯南克之口"拥有百万吨级威力。CNN财经23日援引一项调查结果报道称:"由于近来言论反复,伯南克主席对金融市场走势的影响力比前任艾伦·格林斯潘更大。"这既是对伯南克频繁失言的"讽刺",也被评价为准确指出了近来数次"伯南克冲击"的实情。

据定期调查联邦公开市场委员会(FOMC)委员对金融市场影响的Macroeconomic Advisers称,伯南克的发言使美国2年期国债收益率产生0.27个百分点的波动效应。Macroeconomic Advisers解释称:"此次调查结果显示,伯南克在FOMC内部比格林斯潘拥有更具支配性的地位。"

日本银行行长福井尽管近来身陷"村上丑闻",仍展示出强大的"影响力"。福井行长因1999年向村上基金投资1000万日元并获得巨额收益的嫌疑,正面临辞职压力。尽管如此,22日他的一句话就轻松托起下跌的东京股市。他当天在国会作证时表示"将密切关注资产市场的价格下跌",为被利率恐慌压制的市场打开通气孔,日经指数因此大涨3.36%。

特里谢行长的影响力也在逐渐增强。欧洲央行最近6个月内三次加息,加入升息队伍,目前基准利率为2.75%,为三年来最高水平。有观点认为,基准利率到今年年底至少还会加息三次,可能上调至3.25%。因此,欧洲金融市场也不断因特里谢行长的发言而或喜或忧。

阅读韩文原文