2006-06-23

穿越北极的空中航线将开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过西伯利亚领空的航班次数将大幅增加,韩国籍航班也将可使用北极航线。

建设交通部23日表示,在21日至22日于俄罗斯莫斯科举行的韩俄航空会谈中,双方商定将经过西伯利亚领空的次数由目前的每周50次增加至每周90次。建交部解释称,若利用分配给俄罗斯的每周90次运营额度,经西伯利亚领空的航班次数最多可增至180次。目前韩国航空公司在既有的每周50次之外,追加使用俄罗斯未使用的33次,每周运营83个航班。

两国还商定,新增最多每周30次使用北极航线,该航线可将由美洲东部地区飞往仁川方向的航班飞行时间缩短约30分钟。建交部预计,使用北极航线每年可节省约60亿韩元燃油费,并通过降低票价、缩短飞行时间等提升航空公司竞争力、增进旅客便利。

另一方面,此次协议使两国间航班次数由目前的每周40次增至每周60次,通航地区也新增彼得罗巴甫洛夫斯克-堪察加,由目前6处增至7处。两国决定废除此前适用于货运航线的"一航线一公司"制度,允许多家公司通航。

一直积极推进使用北极航线的Korean Air Lines表示,为最早于今年8月起使用北极航线,正在加快相关手续。Korean Air Lines一位相关人士称:"由于与使用北极航线相关的许可手续等尚未完成,我们将加快相关手续,力争最早从8月起使用北极航线。"

阅读韩文原文