2006-06-23

韩国足球地位“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球的地位已经不同以往。

如今谁都不能再把韩国轻视为“足球边缘地带”。“太极战士”和“红魔”已作为象征韩国的新品牌,深深印在欧洲人的脑海中。

韩国国家队在本届德国世界杯上凭借特有的斗志展开顽强对抗,留下了强烈印象。四年前以席卷韩半岛的红色浪潮惊艳世界的国家队支持者“红魔”,这次在德国也展开了热烈的助威,证明韩国的足球热情并非“一次性”。

这已是第7次参加世界杯。2002年曾创造打进四强的奇迹,但当时确实存在把它贬为“靠主场优势制造的意外”的看法。然而太极战士们在此次德国远征赛事中,面对几乎等同于“主场”环境的欧洲强队,充分展示了“韩国足球的辣味”。到访德国世界杯的外国媒体记者称“以速度和体能为依托的独特风格,面对强队打出了精彩比赛”,认可了韩国足球的潜力。尤其对与夺冠热门法国队比赛下半场展现的斗志惊叹不已。

普通球迷的反应更为热烈。每到韩国比赛的日子,常能见到身穿红色T恤、脸上画着太极图案的蓝眼“红魔”。他们说“被韩国足球的强悍所吸引”,用生硬的发音高呼“大韩民国”,并竖起大拇指。

在科隆火车站广场遇到的德国人延斯说:“与法国队打成平局并不容易。连德国都难做到的事,韩国做到了。尤其是发出巨大声浪的支持者非常令人印象深刻。”他表示自己的“第二支球队”是韩国。英格兰球迷兰德尔曼说:“能与法国队分庭抗礼的足球实力,不输给任何球队的热情支持者,韩国已具备足球强国的条件。”并反复念着“韩国第一”。

韩国足球的掌门人、大韩足球协会会长郑梦准也难掩对席卷欧洲大陆的韩国足球之风的欣慰。

23日上午(韩国时间),在瑞士队之战前韩国代表队进行适应性训练的汉诺威AWD球场,郑梦准到访时高兴地表示:“法国之战的出色表现给欧洲带来了清新的冲击。现在足球已成为代表韩国的新象征。韩国足球已超越亚洲,进入世界强国之列。”

阅读韩文原文