2006-06-23

“假期信用卡服务,须在6月前预约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若想用信用卡预订夏季休假,请不要错过6月。”

23日,信用卡业界在7~8月正式休假季到来之前,正推出各种旅游费用支援及度假设施折扣、套餐项目、各类赠品等丰富多彩的活动。部分活动于6月底结束,因此准备今年夏季休假的持卡会员最好仔细比较各卡公司的优势,提前预订。

夏季休假服务由专业信用卡公司主导。HYUNDAI CARD CO., LTD.从7月1日至8月底,在国内规模最大的全国21家度假村提供最高33%的折扣,并与酒店、折扣店、免税店、家电、租车、加油站等夏季销售额较高的22家企业合作,提供免息分期服务等。

海外旅游相关的各类活动也十分丰富。BC CARD CO., LTD.截至6月底,对通过“BC旅游”预订7~8月海外旅游产品的客户,提供旅游补贴、机票免费升级以及百货商店礼券赠送活动。LG卡则在8月底之前,对通过自家主页或ARS(1544-7000)报名的会员,在购买旅游产品或在海外使用时提供旅游费用支援。

Samsung Card通过“三星旅游中心”运营旅游百货,可比较、搜索并购买国内大型旅行社的产品。在该商城购买产品可获得购买金额5%的礼品卡或奖励积分。乐天卡截至6月底对7~8月海外旅游产品提供15万韩元折扣服务,并计划从7月5日至8月底实施维瓦尔第公园折扣活动。

银行系信用卡KB卡在主页设立“活动专区”,对使用金额10万韩元以上的客户提供休假费支援,活动持续至6月底。外汇卡计划在7~8月对乐天世界游泳池、加勒比湾、德山水疗城堡、雪岳水上乐园、天安常绿度假村、庆州韩华弹簧穹顶等全国知名水上乐园实施免费入场或折扣活动。

新韩卡为济州岛旅行者准备了专门项目。新韩计划通过位于济州岛的166家加盟店提供即时折扣及各种优惠服务。新韩还决定从7月底至8月初在望祥海水浴场运营“新韩美丽营地”。

信用卡业界一位相关人士表示:“各卡公司正迎接夏季休假季准备多样服务”,“如果事先通过各卡公司主页了解提供哪些服务,就能享受更实惠的假期。”

阅读韩文原文