2006-06-23

“红魔助威格外抢眼”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…《洛杉矶时报》22日(以下为当地时间)报道,在全世界移民聚居的洛杉矶,每天都在上演世界杯助威,其中红魔的助威尤为突出。该报称,特立尼达和多巴哥、德国、巴西等地的移民都在展开助威,但韩国人的助威格外抢眼,法国队比赛时有2万人涌入斯台普斯中心,在规模和助威方式上都处于领先地位。

○…澳大利亚总理约翰·霍华德23日(以下为韩国时间)对在对克罗地亚一战中以戏剧性扳平进球带领澳大利亚进入16强的哈里·科威尔盛赞为“国王哈里”。澳大利亚AAP通信社报道,霍华德总理当日高兴地表示:“这真是一场了不起的比赛。我们开局不利,但哈里为我们所有人带来了如国王一般梦幻的表现”,并补充说:“相信他今后还会继续让人们惊叹。”

○…日本《产经体育》23日报道,无缘德国世界杯16强的日本代表队,已将前法国代表队队长迪迪埃·德尚(37岁)定为济科主帅继任者的首选谈判对象。德尚在1998年法国世界杯时以队长兼中场身份出战,为法国夺冠作出贡献,2001年退役后担任法国联赛AS摩纳哥主帅。据悉,日本除德尚外,还在考虑前德国代表队主帅鲁迪·沃勒尔等人。

○…“足球皇帝”贝利(66岁,巴西)23日在接受德国世界杯官方主页采访时,就球迷间流传的“贝利的诅咒”表示:“我毫无顾忌地说出自己的想法。记者们只指出说错的部分,对真正实现的事却不提。”他补充说:“本届大赛我说过厄瓜多尔会进16强,结果真的如此。”贝利在世界杯上称赞某个国家后,该国往往表现不佳,因而被称为“诅咒”。

阅读韩文原文