2006-06-23 | 김성수

冰西瓜、维生素、补品…“暑气快退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰西瓜·维生素·补身餐…"暑气退散" 企业为员工夏季健康操碎心现代重工投入20亿韩元增设空调等制冷设施…大宇造船免费发放冰镇矿泉水、运动毛巾LG电子、雷诺三星等推行免领带、着装自由化…也有企业开设夏季休养设施、举办音乐会

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

TONGYANG Cement三陟工厂的工人每年夏天都要与酷暑打一场硬仗。由于要在摄氏1450度的超高温窑炉(烧成炉)旁作业,公司随时提供冰西瓜、冰块、复合维生素和食盐等。大宇造船海洋的员工近来则在安全帽内戴上印有红魔图案的运动毛巾,抵御酷暑。

今年夏天比往年来得早,酷暑预计还将延长,各家企业为制定防暑对策纷纷进入紧急状态。担心生产效率下降或发生安全事故,企业为员工提供参鸡汤等补身餐,补充维生素和盐分,还发放头带和运动毛巾。

现代重工业在今夏到来之前即投入约20亿韩元,在生产现场增设各类制冷设施。新增79台现场用室外空调(点式冷风机),目前已有478台投入运转,还配置了110台每台日产400公斤冰块的制冰机和600多台冷水机。

此外,还向现场办公室增发700多台电风扇,向室外作业人员发放了3000多个可存放冰水的便携保冷瓶,并向现场部门发放了降温围巾(内置冷媒的颈巾)。公司还计划从酷热最盛的7月20日起一个月内,提供参鸡汤、烤鳗鱼、烤牛肉等丰盛的特餐。

大宇造船海洋为让员工健康度夏,自19日起发放冰镇矿泉水。员工用完午餐走出餐厅时,可在餐厅入口免费领取冰镇矿泉水。此外,还发放可在炎夏作业时戴在安全帽内、有助吸汗的头带和运动毛巾。尤其是今年发放的运动毛巾上印有红魔图案,可用于世界杯助威。

自20日起,公司还开发了辣味炖猪排、冷面、魔芋丝拌面等共15种夏季补身特别菜单,在员工餐厅供应。补身餐本月每周供应2次,7至8月每周供应3次,酷暑期还将发放免费饮料兑换券。

晓星集团株式会社也将向蔚山工厂员工发放复合维生素和食盐,昌原工厂则决定每天下午3点向全体员工发放冰品。

采用免领带等轻便着装的企业也在增加。LG电子近日为提高夏季工作专注度,宣布至8月底,包括高管及组织负责人在内的全体员工免打领带。免领带方针同样适用于海外派驻人员。该公司一位相关人士解释称,"日本从1日起由政府主导启动了'清凉商务(Cool Biz)运动'","据悉免打领带既能减少夏季制冷需求、节约能源,又能减少温室气体排放,具有保护环境的效果"。

也有企业索性实行着装自由化。东洋集团和雷诺三星汽车为营造夏季舒适的工作环境和富有创意的工作氛围,在7至8月两个月内对总部员工实行着装自由化。东洋集团一位相关人士表示,"虽然也可以穿休闲装,但部门负责人以上的员工更倾向于西裤配短袖衬衫的轻便正装"。

如此看来,生产与作业现场的度夏如同一场战争。在与汗水的战斗中,公司的关照会直接转化为工作效率。因此各企业也准备了各种活动来鼓舞员工士气。

雷诺三星汽车为让员工清凉度夏,决定在休假季7月29日至8月13日期间,于忠南泰安马剑浦海水浴场开设夏季休养所。TONGYANG Cement计划在东海岸三陟海水浴场和孟芳海水浴场分别设立夏季休养所。海水浴场开放期间,将在各海水浴场设置12座蒙古包式帐篷,并开通班车,供员工及家属随时前往休息。起亚汽车则计划在工厂等生产现场通过盛夏之夜音乐会等多样活动,帮助员工度夏。

发稿时间:2006/06/23 16:49

阅读韩文原文