2006-06-23

“均等化政策拖累经济增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国3%,日本和欧洲2%。这是发达国家今年的经济增长率预测值。韩国银行近期发布的下半年韩国经济增长率将停留在4%区间的预测,令国民担忧尚未跻身发达国家行列的韩国是否就此停止增长。

这位强调以大企业为中心的发展经济理论、对参与政府政策提出尖锐批评的作者,在回归学者身份1年4个月后,将此前40余年的经济学人生整理成了一本书。

本书要旨是主张国家发展需在政府政策中发挥"差别化"的妙处。作者认为,迄今为止韩国经济发展的基础正是政府的差别化政策。他断言,60年代以后韩国经济的成功要因是官治差别化。在推动出口振兴和产业政策时更多支持表现优异的企业,新村运动也更多鼓励表现优异的农村,始终如一地坚持了差别化原理。

作者将发展定义为通过自身努力成为成功者的渴望,即"发展的精神",并强调21世纪国家的发展在成为物质问题之前首先是人的问题,必须解决精神层面的问题。

结论上,本书将韩国经济增长长期停滞的原因归结于平等化。作者认为,▦大企业管制与中小企业培育政策 ▦国家及区域均衡发展政策 ▦农业结构调整政策 ▦税收政策 ▦劳资关系政策 ▦风险企业扶持政策 ▦教育政策等1980年代以后政府的各项政策,都是因平等化而造成的失策,并强调平等化政策正拖住经济增长的脚步。

但这并不意味着要求政府回到政经勾结等弊端丛生的60年代以发展为主的经济政策。作者认为,需要的是由市场进行的差别化以及政府健全的差别化扶持政策。他认为,若优劣由消费者裁定,并有政府积极的激励作为支撑,那么在经济、社会各领域中自身努力者将会得到应有的待遇。

阅读韩文原文