2006-06-23

最前方铁丝网安装“网状”探测系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最前方铁丝网将加装光网式的监视、警戒系统。

防卫事业厅23日表示,为将前方第5师团地区的GOP(地面观测所)警戒方式转换为科学化警戒系统体制,已就示范项目与S-1签订了项目合同。

该企业提出了在铁丝网上加装绿色光网的监视、警戒系统方案。

在安装光网的铁丝网上端,每200米间隔安装低照度摄像机,白天可在1公里以上、夜间可在200米以上距离自动感知移动物体,并向附近哨所发送信号。

特别是在中队本部所在位置,将安装可感知白天2公里以上、夜间400米以上距离移动物体的高性能摄像机。

该系统设计为:摄像机捕捉到物体,或入侵者身体接触到铁丝网上的光网时,即发出信号并立即由摄像机拍摄该地点,将影像传送至大队指挥控制室及哨所等。

防卫事业厅计划投入41亿韩元,在8月前完成该系统安装后进行示范运行,并于今年10月向国会报告结果。

若示范项目成效良好,计划从明年至2011年投入956亿韩元,在155英里铁丝网上全面安装科学化警戒系统。

防卫事业厅相关人士表示:"示范项目结束后是否另选其他承包商,尚未决定。"

据悉,若GOP科学化警戒系统全面建成,国防部计划大幅削减前方铁丝网警戒值勤人力。

但对光网式监视、警戒系统持批评态度的看法也不少。

有人指出,在铁丝网上安装网状设施不仅容易暴露给朝鲜军,还会加剧敌对情绪,对军事互信建设产生不利影响。

更有批评认为,在开城工业园区项目和金刚山旅游项目使西部、东部战线铁丝网正在打开的情况下,再设置一个未经隐蔽的"障碍物",是否与不断变化的南北关系气氛相背离。

防卫事业厅相关人士表示:"设置不加隐蔽的监视系统,对敌方和入侵者都有引发'警戒心'的效果","GOP警戒能力将得到提升。"

阅读韩文原文