2006-06-23

猪肉价格暴涨 低价连锁店“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着猪肉价格急剧上涨,以"低价"为武器开拓市场的猪肉连锁企业愁容满面。

原因在于,自品牌推出时就已通过简化流通环节等方式压缩了可削减的成本,而且按连锁经营理念也无法上调菜品价格。

据业界23日消息,主要菜品价格为一般餐厅50%水平、即3000至5000韩元的猪肉专门店"猪猎"因猪肉价格暴涨而进入紧急状态。

由于游客需求,4至8月猪肉价格通常上涨,因此该企业在年初采购了3个月用量的肉类并冷冻保管,但库存量已几近耗尽。

"猪猎"相关人士表示:"按加盟事业政策不可能上调菜品价格,还必须保障加盟店一定比例以上的利润率","因此肉价暴涨带来的额外成本要全部由总部承担,令人担忧。"

经营240余家门店的五花肉专门低价连锁"Donday"近期调整了流通环节,使肉类可从产地经肉类加工厂直接进入加盟店。

Donday相关人士表示:"哪怕减少一个中间环节,也最多可削减约30%的流通费用","虽然流通环节比其他企业简单,但仍抱着干毛巾也要再拧一次的心态压缩了流通过程。"

该人士还表示:"没有应对猪肉价格上涨的有效办法,很是担忧。"

此外,猪排骨专门低价连锁"咸草调味排骨"也考虑到世界杯、出游季需求等因素,在年初提前储备了猪肉。

该企业同样担忧,一旦库存告罄,就必须以比去年高出20%的价格采购猪肉。

阅读韩文原文