2006-06-23

消费者景气体感指数全线下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对未来经济前景的消费者判断指数骤降,有关生活状况、收入、消费支出等的消费者体感经济指数全面转为下行。

据韩国银行以全国30个城市2469户家庭为对象于本月1∼15日调查、并于23日公布的"第二季度消费者动向调查(CSI)结果",当前经济判断CSI为68,比上一季度骤降多达19点。

此外,未来经济前景CSI也从102降至81,下跌21点。

经济判断CSI超过100,意味着与6个月前相比认为当前经济好转的消费者多于认为恶化的受访者,低于100则意味着相反。

经济判断CSI在去年第三季度录得64后,第四季度为82,今年第一季度为87,连续两个季度上升,但第二季度转为骤降;经济前景CSI同样在连续两个季度上升后转为骤降。

经济判断及经济前景CSI骤降,可解读为消费者开始对当前经济和未来经济持相当悲观的看法。

但韩国银行解释称:"对经济状况的体感指数往往在很大程度上受问卷调查时期的股价走势和各类新闻影响","本次调查时正值股价暴跌、油价飙升等外部信息不佳,指数似乎下跌过度。"

第二季度生活状况CSI也比上一季度下降3点,为82;生活前景CSI也下降5点,仅为91。

家庭收入前景CSI从100降至95,跌破基准值;消费支出前景CSI也从113降至106。

尤其是就业机会前景体感指数骤降12点,仅为78,显示预计未来就业状况将恶化的消费者比重大幅上升。

上述有关经济状况、当前生活状况、收入及支出前景、就业前景等的消费者体感指数,无论收入阶层分布如何均全面下行,显示对未来经济的悲观看法已在消费者中广泛扩散。

计划在6个月内购买房地产的消费者占整体的6%,与上一季度持平;而表示要购车的受访比重为4%,比上一季度下降1个百分点。

此外,由消费、经济等6项主要指数合成的消费者心理指数为101,比上一季度上升8点。

阅读韩文原文