2006-06-23

汽油需求扩大带动连续两日上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国汽油库存增幅低于预期的余波延续影响,国际油价连续两天上涨。

22日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)8月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶70.84美元,比前一交易日收盘价上涨51美分。

当天油价上涨,原因是前一日公布的美国上周汽油库存低于专家预期所引发的担忧持续,加之市场出现围绕伊朗核问题的矛盾可能再度恶化的预期。

市场专家表示,汽油库存未如预期增加,是因为即便油价高企,汽油需求也丝毫未减;随着高油价将引发需求减少的主张失去说服力,油价正走出上涨势头。

另一方面,英国伦敦原油市场8月交货的北海布伦特原油比前一日上涨78美分(1.1%),达到每桶69.95美元。

阅读韩文原文