2006-06-22

[锦湖集团将收购Daewoo Engineering & Construction]落选企业“一半的成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Daewoo Engineering & Construction并购竞购中落败的斗山集团、Prime集团及Eugene等表示“我们已尽全力,虚心接受公共资金管理委员会的决定”,反应平静,但内心难掩遗憾。

尤其是中坚企业Prime集团和Eugene,在初期处于劣势的情况下一路激战到最后,遗憾更甚。虽然尝到落败的苦酒,但业界评价两家公司都取得了“一半的成功”。

两家公司刚投身Daewoo Engineering & Construction并购竞购时,业界曾惊讶地表示“虾米也去猎鲸”。集团总资产规模仅1万亿韩元左右的公司,竟要收购去年销售额达5万亿韩元的国家代表级建筑企业,会有这样的反应也不奇怪。但随着两家公司稳居有力候选之列,“是不是在做白日梦”的偏见随之消失。

更重要的是,虽然猎大鱼失败,却充分享受到提升知名度这一附带效果。它们自评,相比在业界建立的地位,此前大众知名度极低,而借此次竞购取得了超过投入费用的效果。

就Prime集团而言,随着知名度提高、在开发与设计领域的优势被广泛知晓,国内外大型开发项目的提案大幅增加。在参与竞购期间,还连续拿下高阳韩流伍德、坡州首都圈北部内陆货物基地、漆谷综合货物站等大型开发与建设项目。

比财阀集团竞争对手行动更快、更高效,在逼近目标的过程中内部员工的自信心大增,这也是一大成果。

基于这些理由,市场专家也预计,它们落败的后遗症不大,而且若以为收购Daewoo Engineering & Construction而准备的闲置资金转向其他并购(M&A),反而有助于股价稳定等。

阅读韩文原文