2006-06-22

筹措财源与掌握收入为最大关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究课题的结论是,EITC的支援对象先从工薪家庭开始实施,再逐步扩大。但要让EITC顺利航行,需要解决的课题不少。

首先是财源问题。从个体经营者被纳入适用范围的2013年起,所需预算估计为每年1万亿韩元。全面扩大时将达到每年2.5万亿韩元。政府也说明,从扩大至个体经营者的阶段起,需要为筹措财源制定另外的对策。

在低出生率、老龄化等国家整体用钱之处颇多的情况下,财源筹措能否顺利实现令人怀疑。

提高收入掌握率也是问题。要从工薪家庭扩大到个体经营者,必须提高目前仅为26%水平的个体经营者收入掌握率。若这一点未能妥善实现,可能会犯下向实际并不符合条件者发放补贴的错误。

此外,基础生活保障制度受助者是否适用EITC,今后也将成为争议话题。另外,研究课题结论中将农渔民完全排除在EITC发放对象之外,原因在于其收入难以准确掌握。这也是争议之一。

阅读韩文原文