2006-06-22

“五花肉请放心享用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在猪肉价格暴涨之际,乐天玛特将于下月2日前举办“世界五花肉大庆典”,集中销售来自韩国、美国、法国、西班牙等10个国家的五花肉。/金东浩记者 “‘金价’五花肉,尽管放心吃”

五花肉每100克价格突破1800韩元,猪肉价格暴涨,折扣店业界争相推出进口五花肉特卖、调味肉打折等猪肉促销活动,争夺顾客。

据业界22日消息,乐天玛特所有门店自当日起至下月2日举办“世界五花肉大庆典”,集中销售荷兰、丹麦、西班牙等10个国家的五花肉。价格也很便宜。国产五花肉(100克)售价1280韩元,比原价便宜约30%;进口五花肉售价750韩元,比平时降价约20%。其中法国产五花肉以580韩元的超低价销售,格外引人注目。公司方面解释称,这些是在畜牧业先进国家经卫生加工后,通过安全流通网供应的最优级商品。

家乐福(Homeplus)为在世界杯助威中体力消耗的顾客,至28日举办“足球助威体力补充展”,五花肉售价比平时便宜40%。国产冷藏五花肉(100克)仅在举行瑞士队比赛的周六以1180韩元销售,进口调味五花肉售780韩元,进口冷冻五花肉售580韩元。

不销售进口肉的E-Mart将自29日起举办“猪肉活动”,把目前每100克售1850韩元的国产五花肉降价15%~20%销售。

乐天玛特商品企划师柳智勋表示:“进口五花肉与国产相比口味差别不大,价格仅为国产五花肉的一半,本月以来销售额骤增约20%。”“折扣店业界推出各类活动,只要仔细留意活动信息,就能实惠购物。”

阅读韩文原文