2006-06-22

“成败取决于政府支援落实而非解决朝鲜导弹问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“开城工业园区吸引外国投资的成败,不在于朝鲜导弹问题的解决,而取决于韩国政府积极落实对朝支援计划。”

22日出席现代亚山“开城工业园区外国企业投资说明会”的Doran Capital Partners Korea会长皮耶特罗·A·多兰(Pietro A. Doran,图)在接受记者采访时表示:“有意投资开城工业园区的海外投资者早已把朝鲜的军事威胁因素考虑在内,因此此次‘导弹事态’并不是新的利空。”

他建议:“更重要的是取决于韩国政府能否出台缓解因这类军事冲突而产生的对朝投资风险的投资支援政策”,“韩国政府不能只停留在口头宣布对朝支援政策的层面,只有具体落实,外国人的对朝投资才会活跃起来”。

Doran Capital Partners是参与仁川松岛新城开发项目的Gale International旗下的金融投资公司,据悉其在韩国运营着1万亿韩元以上资金,并正在研究追加投资2万亿韩元以上。

在韩国居住15年、1999年至2001年曾担任摩根士丹利房地产投资部门总裁的多兰会长透露:“我们公司同样对开城工业园区的房地产和技术投资领域抱有很高兴趣。”他表示:“如果开城工业园区能够提供低廉工资的劳动力,全球企业就没必要非要投资中国”,“从15年来对朝鲜半岛的观察看,韩朝正在克服诸多困难而走近,这是明确的,因此我对对朝投资持比较积极的立场”。

他在便签纸上简要画出西海岸经济圈后,阐述了自己的逻辑:“如果把西海岸经济圈看作一条龙,朝鲜半岛就是龙头,中国的主要经济城市是龙身”,“作为龙头的朝鲜半岛必须健康,龙才能完整飞起来,因此韩朝经济合作在东北亚经济层面也非常重要”。

阅读韩文原文