2006-06-22

“忧交易全面停滞 新盘销售亦萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府限制商业银行贷款额度的方针被披露,住宅交易市场也出现动摇。在政府3·30对策之后交易本已减少的情况下,事实上停止放贷的方针传出后,连自住需求者也停下了脚步。

一线房产中介担忧出现交易空白。

首尔木洞Palace不动产社长申贤姬表示:“贷款额度减少、利率也在上升,如果贷款渠道干脆被堵死,哪还有人买房?”她说“这对市场的直接冲击似乎比强化持有税更大”。开浦洞太阳公认中介社长朴孝根表示:“连自住需求者大多也要贷款购房价的10%以上,若停止放贷,买卖市场本身就会死掉。”他预计“虽然不是马上,但照此下去,交易萎缩自不必说,房价下跌也难以避免”。

事实上,一线交易市场已近乎歇业状态。以江南区为例,住宅交易申报件数3月为876件,4月降至477件,5月降至372件,预计6月交易件数将骤减至100件左右。

建筑业界尤为担忧政府限制贷款额度的“无差别”性。若不仅在江南圈,连几乎没有投机需求的首尔外围及首都圈、地方市场都适用,则可能同时令存量住宅乃至新盘销售市场一起萎缩。业界一位相关人士表示:“目前连金融圈都无法确认准确方针,仍在了解中。”他担忧地说“不过新盘公寓的中期款贷款最终也要转为抵押贷款,难免受到冲击”。

地方销售市场似乎遭受直接打击。

H公司一位相关人士表示:“抵押贷款受限导致交易市场堵塞,新盘销售市场自然也会死掉。”他说“都说房价要跌,谁还会买房?”

政府的贷款总额限制以“窗口指导”形式进行,也加剧了交易市场的混乱。K银行某支行负责人称:“尚未收到总行指引,对询问能否贷款的客户也无法给出准确答复。”

但也有部分人士担心,政府此次方针可能导致贷款渠道被堵的需求者涌向第二金融圈,产生“气球效应”。担忧在于,对不得不贷款的普通百姓而言,将以远高于商业银行的利率取得抵押贷款,产生副作用。因此专家指出,银行贷款额度缩减方针需要弹性运用。

置家信息社社长金荣振表示:“若一律封堵贷款,自住需求也会受到冲击。”他说“应仅对部分投机地区适用,并为购买一定面积、一定金额以下住宅的无房者打开贷款通道”。

阅读韩文原文