2006-06-22

多哥击败法国“善终”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2006年德国世界杯开幕起就风波不断、麻烦频出的多哥,直到最后一刻仍让人无法移开视线。因为无法完全不在意它是否能成为阻挡韩国晋级16强之路上可能出现的“万一情况”的盾牌。

多哥代表队将于24日凌晨4点(以下为韩国时间)在科隆世界杯球场与法国进行G组小组赛最后一战。同一时间在汉诺威进行的比赛中,万一韩国与瑞士打成平局,若多哥与法国踢平或以0比1落败,对韩国而言就是一份大礼。

“多哥的帮助”在此前只是渺茫期待,但如今已并非完全没有实现可能。多哥小组赛两连败已确定淘汰,但在与瑞士的第二战中展现出完全不同的面貌。尽管被瑞士攻入2球落败,全场90分钟仍以强悍体能和充满弹性的表现展示了非洲足球的潜力。

球员们的态度也变了。小组赛两连败已确定淘汰的多哥,面对首次参加世界杯的最后一场比赛,希望以自己的方式体面退场。埃马纽埃尔·阿德巴约等球员表示:“必须战胜法国。这是关乎自尊心的问题”,以此坚定决心。近来国际足联(FIFA)决定提前以现金支付出场津贴,也提升了士气。

对法国而言,2002年世界杯被塞内加尔绊倒、在小组赛遭淘汰的噩梦有可能重演,因此多哥一战压力不小。必须取胜才能进入16强,并且为应对瑞士对韩国之战打成平局的情况,即便取胜也需赢2球以上。

中场指挥官齐达内和左后卫阿比达尔因累计黄牌无法出战多哥一战也是不利因素。尽管齐达内已显老态,但一直在传球分配等方面承担重任;而阿比达尔的空缺即便由席尔韦斯特(曼彻斯特联)填补,也意味着阿比达尔—马卢达—亨利的进攻线路无法成形。若因一心求胜而过于急躁,也可能轻易暴露破绽。

考虑到正在恢复黑马本色的多哥的竞技表现,有分析认为,其被进球极为困难的法国大量失球的可能性不大。多哥能否挽回因内部纷争而受损的自尊心,并为韩国送来“喜讯”,正引发越来越多关注。

阅读韩文原文