2006-06-22

韩日友情也要“Again 2002”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾共同举办2002年世界杯并加深友好的韩国与日本两国助威团,一同飞赴举办2006年世界杯的德国,展开联合助威。

据驻韩日本大使馆公报文化院22日消息,韩日联合助威团“KJ俱乐部(韩国日本俱乐部)”韩国分会与日本分会决定,观看韩国时间23日和24日凌晨分别举行的日本对巴西、韩国对瑞士的比赛,共同为两国的胜利助威。

为联合助威,韩国分会40余人于13日启程赴德,与先期抵达的日本分会会合,在韩国对多哥比赛当天也在球场展开热烈的联合助威;韩国对法国比赛时则在场外身着红衣、敲打锣鼓,为韩国队加油助力。

KJ俱乐部由在日大韩体育会于1998年在日本组建,旨在通过足球增进韩日亲善。

该团体真正显现价值是在2002年韩日世界杯期间,因和睦联合助威的功绩获得认可,世界杯结束后曾被韩国记者联盟评选为“记者评选助威团”。

韩国分会会长权泰均在出国前接受驻韩日本大使馆采访时表示:“韩国人中也有很多人反对,质问为什么要和日本一起助威”,“我并不认为体育交流能解决历史问题,但希望通过联合助威能稍微缓解韩日间的矛盾”。

阅读韩文原文