2006-06-22

阿德沃卡特的巴西式昵称是“迪斯科(?)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“桑巴军团”巴西球员的名字与其他国家不同,都是简单的爱称。

卡卡、罗比尼奥、罗纳尔多、卡福、吉达、西西尼奥等等就是例子。

众所周知,这是因为他们的名字实在太长且不易发音,于是干脆把爱称直接登记为姓名。

着眼于这支巴西国家队凭借强大实力赢得全球球迷喜爱,一个只要输入自己的名字就能立刻转换成“巴西国家队式”爱称的网站(http://www.minimalsworld.net/BrazilName/brazilian.shtml)应运而生。

输入自己的名和姓,就会得出巴西式名字。例如输入朴智星的名字,会得到“JISILDO”这一巴西式名字。韩国队队长李云在则变成“LEINHO”。

有趣的是,输入执掌韩国国家队的迪克·阿德沃卡特主教练的名字,得出的爱称是“Disco”。

阅读韩文原文