2006-06-22

瑞士日报“警惕想免服兵役的7人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士媒体提出,若韩国击败瑞士进入16强,将有7名韩国足球代表队选手免除约两年的兵役,必须警惕他们如火焰般的斗志。

瑞士日刊免费报《20分钟》22日报道称,对尚未服兵役的选手而言,2006德国世界杯足球赛小组赛G组最后一战是押上他们人生中两年的较量,因此不可轻视他们迫切的斗志。

该报还补充称,所有韩国男性在完成学业后都必须服役24个月,部分人认为服兵役可能缩短运动生涯,因此所有选手都想避免兵役;(若战胜瑞士)7人将一次性全部获得兵役特例,因此必须警惕他们。

主教练迪克·阿德沃卡特表示:"如果韩国进入16强,代表队中未服兵役者将获得特例措施","这意味着他们人生中的两年"。

阿德沃卡特还补充称:"这有千金般的价值。韩国足球代表队只有坚持到最后全力以赴、共同艰苦努力、作为一个团队紧密行动,才能强大。"

他接着表示:"这在对多哥、法国的比赛中已经得到证明","如果韩国24日击败瑞士以小组第一进入16强,那将是非常惊人的事",该报如此报道。

阅读韩文原文