2006-06-22

[EITC问答]欲领取年最高80万韩元该怎么做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国租税研究院22日发布了劳动所得支援税制(EITC)委托研究报告,内容是以包含劳动所得和事业所得在内的总收入年不足1700万韩元的工薪家庭为对象,提供最高80万韩元的现金补贴。

政府将以该委托研究报告为基础,经相关部门协商及国会通过程序,目标是从2008年起实施。

以下根据租税研究院的说明了解主要内容。

-- EITC的适用对象是谁。

▲首先以工薪所得者为对象。将补贴发放对象限定为工薪所得者,是因为必须考虑财政条件,而且在制度实施初期也需要对副作用等进行监测。特别是个体经营者等事业所得者,其收入往往难以准确掌握,难以判断是否属于适用对象。

认为分阶段逐步放宽较为妥当。保险推销员、高尔夫球场球童、代驾司机等特殊职业从业者也因收入难以掌握而被排除在对象之外。农渔民方面,目前存在农业直接补贴等多种收入支援制度,今后将研究纳入对象的方案。

-- 受益单位是家庭吗。

▲是的。EITC综合考虑家庭单位的收入,决定是否给予支援。

以由夫妻和抚养子女构成的家庭为基本适用对象。

-- 同时拥有劳动所得和事业所得的家庭是否包含在适用对象内。

▲EITC补贴金额仅以夫妻的劳动所得为基准计算。不过事业所得将计入总收入,用作EITC适用排除标准。

-- 可领取补贴的工薪家庭标准是什么 ▲为确保对家庭提供政府支援的正当性,制定了劳动所得之外的附加标准。实施初期先以子女数为基准,限定为抚养2名以上子女的家庭。

年总收入超过1700万韩元也将被排除在适用对象之外。为弥补收入掌握率的局限而适用财产标准,无住房家庭为优先适用对象,只有财产价值在1亿韩元以下的家庭才能领取补贴。

-- 对象是工薪家庭,那么妻子在丈夫经营的餐厅作为工薪从业者工作并提交支付明细表,是否包含在适用对象内。

▲目前夫妻共同经营的事业被排除在外。因为难以核实收入处于何种水平。

-- 不提交支付明细表的日工是否包含在内。

▲不属于对象。今年起韩国国税厅开始接收日工的支付明细表。到明年接收支付明细表、收入在一定程度上被掌握后,也会将日工纳入。

-- 全面实施阶段大约在何时。

▲若要把事业者也包含进来,政府掌握事业者收入的阶段必须先行。预计从2013年起可行。

-- 预计所需财源为多少。

▲在以抚养2名以上子女的无住房工薪家庭为对象实施的第一阶段,预计涉及31万户,每年需要1500亿韩元左右的财源。若扩大到抚养1名以上子女的家庭并放宽无住房条件,预计每年需要4000亿韩元。若扩大到事业者,每年需要约1万亿韩元以上的财政资金。这其中并未另行包含国税厅行政费用等征税成本。

-- 财政能否承担所需财源。

▲第一、第二阶段可以用自然税收增加部分承担。但若实施到第三阶段以上,则需要额外的财源筹措方案。

-- 申请方法是什么。

▲需在申报综合所得税时直接申请。EITC是可退还的税额抵扣制度的一种,除家庭收入外还需确认房地产和金融资产状况,因此必须由本人(家庭)申请。

-- EITC是否反而会降低劳动意愿。

▲韩国与美国模式一样,为支援低收入层收入和提高劳动激励,采用递增—平坦—递减形态的EITC模型。随家庭收入变化,在递增区间补贴增加,达到最高补贴后收入继续增加则进入平坦区间。收入再高于平坦区间适用收入时,则进入补贴削减的递减区间。

递减率低则劳动抑制效应减弱,但会产生预算制约问题。认为递减率控制在20%以内较为妥当。在美国也有主张认为,依递减率不同,EITC会对劳动时间产生负面影响,但实证结果显示并未受到明显影响。

-- 原先未工作、从7月开始工作的人从何时起可领取补贴。

▲由于收入申报以年度为单位,补贴也按年度发放。

-- 每年最高80万韩元的补贴支援能否激发劳动意愿。

▲取决于如何看待。需要多大程度的激励因人而异。目前美国的最高补贴为4400美元,这是经过很长时间才提高到的水平。我们无法马上做到那样,需要时间。

-- 从何时开始实施。

▲目标是今年内由政府完成立法并经国会通过,从2008年起实施。

-- 租税研究院的报告会被确定为政府方案吗。

▲需要部门协商和征集意见的过程。23日举行公开听证会,经各部门协商后确定最终政府方案。

-- EITC这个说法比较难懂。

▲因此公开征集了EITC的名称。已从约920件申请方案中压缩为最终4个。将尽可能用简单的用语在6月底前确定。劳动意愿奖励税制、劳动帮助税制等已进入候选。

阅读韩文原文