2006-06-22

“向31万低收入家庭最高发放年80万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向31万低收入家庭最多每年发放80万韩元” 对象为有2名以上子女、无住房且财产1亿韩元以下年收入1700万韩元以下家庭……预算1500亿韩元

(首尔=联合新闻)记者 尹根永

   相关报道

• [EITC问答] 要获得每年最多80万韩元需满足什么条件

• EITC,以激发劳动意愿为设计目标

• 劳动所得支援税制(EITC)是什么?

• [焦点] EITC引入的意义与实施方案框架

有国策研究机构的委托研究报告提出,劳动所得支援税制(EITC)以向年总收入1700万韩元以下的劳动者家庭每年最多发放80万韩元为适当。

报告还提出,EITC受益者宜限定为抚养2名以上18岁以下子女、没有自有住房且住房之外的一般财产在1亿韩元以下的家庭。

韩国租税研究院22日下午在首尔明洞银行会馆举行有关EITC实施方案的公听会,公开了受财政经济部委托研究撰写的题为《符合我国现实的EITC实施方案》的委托研究报告。

财政经济部EITC推进企划团副团长白云灿表示:“将以这一委托研究结果为基本框架,在经过部门间协商、党政协商等程序后,向国会提交租税特例限制法修正案”,并称“若该修正案在秋季例行国会通过,将以明年收入为基准,自2008年起发放EITC给付金”。

租税研究院在报告中提出,EITC的适用对象应逐步扩大:▲第一阶段2007~2009年,无住房且有2名18岁以下子女的劳动者家庭;▲第二阶段2010~2012年,有1名以上子女的劳动者家庭;▲第三阶段自2013年起,有1名以上子女的自营业者及特殊职业从业者(保险推销员、高尔夫球场球童等);▲第四阶段,无子女家庭。

租税研究院指出,第一阶段除须无自有住房外,还有必要附加住房之外的土地、金融资产、汽车等一般财产价值在1亿韩元以下的条件。

研究院还提出,仅对总收入在1700万韩元以下、即4人家庭最低生计费(月117万韩元、年1400万韩元)1.2倍以下的家庭,每年最多发放80万韩元。

这里的总收入不仅包括劳动所得,还包括经营所得、不动产租赁所得、山林所得等全部所得,但具有较强一次性、偶发性的退职所得和转让所得除外,包括服装费在内的实报实销性给付也不计入。

不过,在按收入区间计算给付额时,基准并非综合所得,而是劳动所得。

按区间划分,年劳动所得0~800万韩元的,按所得额的10%发放;劳动所得800万~1200万韩元的,定额发放80万韩元;1200万~1700万韩元的,按所得额的16%比例逐步递减,达到1700万韩元时归“零”。

照此计算,年劳动所得300万韩元的家庭可获30万韩元,1000万韩元的家庭获80万韩元,1400万韩元的家庭获48万韩元,1500万韩元的家庭获32万韩元。

租税研究院表示,按此基准和方式发放,第一阶段EITC受益对象为31万户,所需预算预计为1500亿韩元。

研究院还说明,第二阶段估计为90万户、4000亿韩元,第三阶段为150万户、1万亿韩元,第四阶段为360万户、2.5万亿韩元。

租税研究院博士全炳穆表示:“第一、第二阶段所需财源可通过税收自然增长解决”,并指出“但第三阶段以上则须确保追加财源”。

租税研究院同时表示,是否将国民基础生活保障制度对象也纳入EITC对象,还需进一步研究。

发稿时间:2006/06/22 13:09

阅读韩文原文