2006-06-22

韩国金融监督院公布摆脱高利贷十戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院22日发布了旨在帮助使用高利民间借贷者摆脱高利负担的“摆脱高利民间借贷十诫”。

◇借来的钱要有偿还的积极态度 = 若一开始就打算不还而借钱并躲避高利贷业者,可能因诈骗罪被追究法律责任,还须牢记民间借贷债务也会被继承。

◇不要屈从非法、不当的威胁而以贷养贷 = 贷款业者或高利贷业者无权将借款人登记为金融债务不履行者,未能还债也并非一律构成诈骗罪,因此不应因高利贷业者的威胁而恐惧,采取以贷养贷。

◇在债务变大之前与周围人商量 = 高利贷业者利用了大多数借款人瞒着家人借贷、不愿让周围人知晓的心理,从而轻易回收债权。要牢记世上没有秘密,疾病越早发现越容易治疗。

◇以高利贷业者的违法行为为线索尝试自行协商 = 若与高利贷业者的债务调整协商破裂,应查明所用业者是否为登记业者、利率是否合法地在年66%以内、债权催收是否合法、是否依法纳税,进而谋求对违法行为的法律措施。

◇利用信用恢复委员会的民间债务调整 = 若与高利贷业者的自行债务调整协商破裂,可利用信用恢复委员会实施的民间债务调整制度。可通过电话1600-5500进行民间金融困难咨询。

◇刑事诉讼时利用赔偿命令制度 = 对高利贷业者的诈骗、恐吓、殴打、损毁财物等提起的刑事案件,可在审判过程中向法院申请赔偿命令,迅速便捷地获得财产损害赔偿。

◇积极利用特别整治期间 = 侦查机关进行特别整治时,侦查会比平时更迅速,可更快获得救济。近期由国务调整室主管,针对高利民间借贷、信用卡套现、非法募资的特别整治自6月起无限期进行。

◇对阻止报案的威胁要果断应对 = 在债权催收过程中遭高利贷业者殴打或威胁后,若因向侦查机关报案而再次遭殴打、威胁,该业者将受到加重处罚。因此遭受威胁时应向侦查机关请求救济,积极获得保护。

◇利用法院的个人重整制度 = 若有偿债意愿但经济能力不足、无法一次性偿还,可利用法院的个人重整制度,分3~5年偿还,其余部分获得免责。无需区号直接拨打132,可获得法律救助公团的帮助。

◇若诸法皆不通,可自行破产后开始新生活 = 但须注意,向法院申请破产后若未获免责,则只会留下破产带来的不利。

阅读韩文原文