2006-06-22

“经济增长势头预计下半年逐步走弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年经济增长率预计为4.8%,高于去年(4.0%),但预计增长势头将随着进入下半年而放缓。

三星经济研究所常务郑文建22日在大韩商工会议所主办、于南大门路商会会馆举行的“下半年经济展望与企业应对”研讨会上作主题发言时作出上述预测。

他表示:“近来我国经济在高油价持续的情况下,韩元走强的效果预计将集中在下半年,因此经济增长率将从上半年的5.7%降至下半年的4.0%,呈现前高后低的格局。”

郑常务预测称:“高油价与韩元走强这两大利空因素,看来将成为今年下半年韩国经济的重大威胁因素”,“为应对通胀担忧,美联储的政策利率上调也将从今年下半年起正式成为世界经济的下行因素。”

他补充说:“2000年底美国信息技术(IT)产业泡沫也是由国际油价急剧上涨以及美国对此先发性加息所引发”,“考虑到这一点,当前国际金融市场动向也处于极不稳定的状况。”

他还预计:“下半年出口企业的盈利性恶化将十分突出,尤其是出口比重较高的电气电子、运输装备、机械、纺织服装产业等的盈利性将大幅恶化。”

他表示:“这是因为尽管韩元被高估,但出口企业将汇率下跌部分转嫁到出口价格上的程度较低。”

作为讨论者出席的韩国开发研究院副院长金俊坰表示:“先行指数同比已连续3个月下滑,库存增长率上升等,出现了景气上升速度进行调整的迹象。”

他补充说:“因此下半年经济增长率看来将低于上半年,但考虑到海外经济保持稳健增长势头带来的出口向好,景气在短期内急剧下滑的可能性较低。”

弘益大学教授朴元岩表示:“下半年经济增长取决于在高油价带来的通胀风险、美元走弱、美国经济放缓之中,我国经济的内需复苏势头能够持续到何种程度。”

他预测:“如果今年美国经济增长仅为2%至3%,我国的出口和内需也将大幅萎缩,全年5%的增长将难以实现。”

国际金融中心副所长梁正均表示:“此前急速走强的韩元,近来随着单边走强心理在很大程度上缓解,仅小幅升值。”

他预计:“今后随着美日的利率政策、美元汇率、国内美元供求状况等因素,韩元对美元汇率将出现波动,其涨跌幅度有可能比过去有所加大。”

阅读韩文原文