2006-06-22

农林部“推动韩美FTA中将大米排除在减让之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部再次确认其立场,即在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中将把大米完全排除在减让对象之外。

农林部22日通过向国会农林海洋水产委员会提交的业务报告资料表示:“在今年7月第二轮谈判将讨论的分品目减让方案中,将推动实现大米排除减让,其他敏感品目也将通过排除减让或渐进式关税削减等多种战略将损失降至最低。”

同时说明,预计今年大米库存量将达805万石,其中包括政府持有的682万石和民间持有量,将推进特别库存处理,把进口大米用于加工、酒精的供应量增至195万石,比去年多63万石,并将研究临时重新引入生产调整制。

公共储备用大米收购量为350万石,比去年少50万石,并计划从明年起减至300万石水平。

对于已进入国内的2005年度食用义务进口大米2万1千余吨,将努力在收获期前完成市场销售;2006年度的3万4千吨则将通过与出口国协商,灵活调整进口时期等。

农林部说明,近期通过公开拍卖售出的食用进口大米拍卖价(以一级米为准)为:美国产每公斤1千韩元、中国产1千250韩元、泰国产800韩元。

农林部就分离韩国农协的信用业务与经济业务的“信经分离”表示,若农协中央会自身方案在6月底前提交,将以激活基层合作社经济业务为重点进行可行性研究。

农林部目前正通过金融研究院等进行另外的研究委托。

此外,农林部就新万金开发表示,将以国土研究院的委托研究结果为基础具体化内部围垦地开发计划,但在维持农地开发这一既有基调的同时,接纳部分其他用途的需求。

农林部还报告称,将于本月内制定引入有机加工食品认证制等对策,并计划将韩国农业专门学校扩大改编为韩国农业大学。

阅读韩文原文