2006-06-21

批评“韩国银行对景气看法过于乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日在韩国银行小会议室举行的经济动向座谈会上,韩国银行行长李成太(右二)与出席者交谈。/金东浩记者

应韩国银行邀请齐聚的经济专家批评了近期韩国银行对景气的乐观看法,并指出利率政策的有效性已下降。同时他们要求应在政策层面努力使中小企业不离开韩国,并对占国内全部投资额一半以上的建筑部门投资低迷将长期化表示强烈担忧。

在韩国银行行长李成太21日邀请经济专家举行的经济动向座谈会上,部分出席者以消费复苏势头放缓、建筑投资低迷等为由,认为今后景气不会顺畅。一位出席者表示:“有意见认为,韩国银行是否对当前景气过于认为负面状况不大”,委婉地传达出会上存在对韩国银行乐观景气展望的批评。

他补充说:“(关于座谈会内容)民间专家中并没有像韩国银行所发布的那样、认为景气上升基调将持续的乐观发言。”韩国银行当天的资料在列出悲观看法的同时表示:“也有意见认为,由于出口良好、油价与汇率条件稳定,景气上升基调虽缓慢但将得以维持。”

经济专家还强调,与大企业相比汇率应对能力薄弱的中小企业,近期因汇率下跌而面临诸多困难。出席者尤其指出:“有必要在政策层面努力,使积累了经营诀窍和技术的众多中小企业不离开韩国”,表达了对“产业空心化”的担忧,并称“这也能为国民经济整体就业状况的改善作出很大贡献”。

出席者还一致认为,不提振建筑投资就难以恢复景气。韩国银行一位相关人士解释称:“无论持乐观论还是悲观论的人,都对建筑景气的低迷表示担忧。”去年韩国总投资额(按固定资本形成计)208万亿韩元中,建筑投资为118万亿韩元,占整体的57%。

关于韩国银行的利率政策基调,据传有人表示:“由于此前的低利率基调,利率政策的有效性已下降”,“有必要在确保有效性之前继续加息”。此外还表达了“为维持中央银行的信誉,保持政策一贯性最为重要”的意见。当天出席座谈会的有现代经济研究院院长金周炫、能源经济研究院院长方基烈、首尔大学教授李智顺、韩国中坚企业联合会专务全贤哲、金融研究院院长崔兴植等。

阅读韩文原文