2006-06-21

国家情报院将反恐与保安局分离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service21日表示,已将此前同时负责反恐与保安业务的反恐保安局拆分为反恐局和保安局。

国家情报院解释称,此举反映出外国武装恐怖分子对韩国海外侨民等的恐怖威胁以及毒品、走私等国际犯罪日益增加的趋势,旨在强化对恐怖及国际犯罪组织的情报活动能力。

国家情报院同时将监查室与监察室合并,作为提高业务效率与专业性的核心革新课题之一。国家情报院相关人士表示:“包括反恐保安局拆分在内的组织改编并非组织扩大,而是在现有组织规模内根据环境变化对必要领域进行补强、对相似重复领域进行整合,从而重新调整职能”,并称“正全力构建自主且常态化的革新体制,使革新成为国家情报院的组织文化”。

阅读韩文原文