2006-06-21

若发射导弹将中断对朝援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若发射导弹将中断对朝支援 李统一部长官向在野党汇报……前总统金大中访朝推迟

安吉洙 记者 coolass@sed.co.kr

   相关报道

• “导弹问题应通过谈判解决”

• 忧虑南北关系出现气流不稳

据悉,若朝鲜发射大浦洞2号导弹,韩国政府将中断大米、化肥等人道主义层面的对朝支援。

据在场人士转述,统一部长官李钟奭21日上午在国会向大国家党代表金英宣汇报朝鲜导弹危机相关议题时作出上述表述。据他们介绍,李长官解释称:“如果发射导弹,像目前正在推进的开城工业园区项目或许另当别论,但(新增)追加支援恐怕就难了”,“应该无法(无偿)提供大米或化肥。”

在场人士还转述,李长官表示:“若导弹发射,将谋求虽有限但明确的对朝措施。”据悉李长官还表示:“即便导弹发射,也在研究维持南北间一般性动力的方案”,“避免南北关系全面中断岂不更好?”

另一方面,原定于27日的前总统金大中访朝也被推迟。前统一部长官丁世铉当天就金前总统访朝问题宣布:“由于出现朝鲜导弹发射动向等变数,判断时机并不合适,故予推迟。”

丁前长官接着补充说:“(目前)6月底访朝已难以实现,只能推后”,但“访朝邀请依然有效,金前总统也已做了多方面准备,因此正在协商下次实务接触的日期。”

录入时间:2006/06/21 17:21

阅读韩文原文