2006-06-21

大幅增设小额审判法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决法庭不足问题,大幅缩小空间规模的小法庭将增加。

此外,新法庭将降低法官席台高度,并大幅改变内部结构,使诉讼当事人能够面对面进行审理。

韩国大法院21日表示,随着口头辩论及调解的活跃、时滞制期日传唤制度的确立、审判部的增设,法庭需求大幅增加,而需要大规模旁听空间的法庭需求减少,因此决定在全国法院推广规模较小的小法庭。

据此,目前约30坪规模、旁听席约50个的标准民事法庭将缩减为17~18坪规模、旁听席10个左右,法庭内部照明与装修将改为明亮色调,氛围有望进一步改善。

韩国大法院解释称,小法庭不仅可用于审理期日,还可同时处理调解、询问、准备程序期日等事务,空间利用率提高,也减少诉讼当事人多次往返法院的麻烦。

新标准模式法庭将优先适用于民事法庭,自8月起在全国法院陆续引入,刑事及家事、行政法庭仍使用现有法庭。

韩国大法院于21日下午在首尔中央地方法院大楼4~5层举办“标准模式民事法庭演示会”,公开了新形态法庭。

韩国大法院当天在演示会上还一并展示了此前推进的电子法庭模式。

电子法庭将铺设局域网(LAN),并在法官席台内置PC,便于接入司法机关网络及进行网络检索;还将建立影像录制与播放系统,使审判旁听以及视频、照片等证据确认更加便利。

电子法庭还将营造“电子辩论”环境,使诉讼当事人可利用笔记本电脑、DVD、PDP电视等以电子方式进行辩论并提交证据,同时还将安装电子备忘与速记系统。

阅读韩文原文