2006-06-21

"现代汽车秘密资金"波及面扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车秘密资金”余波不断扩大 为免除子公司负债展开全方位游说的内情陆续曝光,前韩国资产管理公社社长延元荣被拘捕

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

现代汽车集团秘密资金用途调查的余波正不断扩大。

继前韩国产业银行副总裁朴相培和前财政经济部金融政策局局长边良浩被拘留之后,前资产管理公社社长延元荣等人也被拘捕,现代汽车集团为获得子公司负债减免而展开的全方位游说的实体正逐渐浮现。官界、金融界人士接连被捕表明,在2002年和2003年分别纳入集团的Wia和亚洲金属等公司的不良债权减免过程中,通过前安建会计法人代表金东勋等人进行的游说曾广泛推进。

作为现代汽车集团游说渠道活动的金东勋所收取的游说资金41亿余韩元中,至今用途尚未查明的达20亿余韩元,随着检方调查推进,官界、金融界很可能持续出现被追究刑责的对象。尤其是据悉金某在庭审中陈述称,曾通过高级经济官僚向债权金融机构等托请,这一点引人关注。

Wia和亚洲金属在纳入现代汽车集团之前约有2000亿韩元债务。检方认为,现代汽车在纳入过程中为减免债务而东远集团金某等人,展开了游说。

据悉,金某以游说资金和成功报酬名义从现代汽车收取41亿余韩元秘密资金,充当游说者角色。或许是得益于金某的游说,债务中有550亿韩元获得减免。延前社长等人收受钱物的时点估计就在此时。

可以推断,在产业银行持有的对Wia的1000亿韩元担保债权中205亿韩元被减免的过程中,曾对前产业银行副总裁朴某和前社长延某等人进行游说。产业银行于2002年以1000亿韩元的价格将该债权卖给韩国资产管理公社。该债权担保确实,并无急于出售的必要。

韩国资产管理公社通过资产流动化公司(SPC)发行资产流动化证券(ABS)实现现金化,但又从一般投资者手中回收债权并转卖给产业银行。这是因为资产管理公社在从产业银行购入债权时附加了可随时再次出售的条件(回售期权)。产业银行将债权以795亿韩元卖给企业结构调整公司“新克莱尔”,Wia则连手续费一并以851亿韩元回购了该债权。结果Wia的205亿韩元债务获得减免。

另一方面,对于延前社长被捕的消息,韩国资产管理公社职员难掩惊愕。该公社一名职员表示:“延前社长不仅接受了韩国监查院审计,还多次通过检方调查接受了账户追踪,如今又出这样的事,实在难以相信。”

录入时间:2006/06/21 17:16

阅读韩文原文