2006-06-21

"限制外语高中报考资格"反对声扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“限制外语高中报考资格”引发的反对情绪扩散 教育团体、家长称“一锤子买卖式政策……应立即撤回” 市、道教育厅则称“这是我们的权限……” 亦引发越权争议

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

围绕教育人力资源部拟自2008学年度起将外国语高中的报考资格由现行全国范围限制为市道范围的方针,教育界陷入混乱。尤其是有批评认为,教育部在缺乏充分事先协商的情况下,越过既定权限强行推动限制外语高中招生范围。

对此,副总理兼教育部长官金振杓21日在利用远程影像系统举行的面向家长的专题讲座上表示,“从2008学年度入学考试起,学生档案反映比例提高到50%以上后,外语高中学生升大学时将会遭受痛苦,目前也已出现为提高校内成绩而依赖课外补习或退学等非教育性现实”,由此说明了限制外语高中招生范围的背景。

金副总理还补充说,“经过地方选举可以看到,全国各地方自治团体承诺要设立110所外语高中等特殊目的高中,不能把全国的优秀学生聚集起来让他们受那种苦。”

◇教育厅、教育团体反对扩散=首尔市教育监公正泽21日表示,“教育部将外语高中招生范围变更为广域自治团体的方针我们会遵从,但今后将招生范围限制为学区单位则无法接受。”教育部此前曾表示,将在2008年之后的3~4年间评估外语高中运营实况,若不符合设立宗旨,则将招生范围限制为学区。

教师、家长团体大多也对教育部的方针表示反对。韩国教员团体总联合会(教总)要求教育部撤回该方针,主张“教育部的政策违背了旨在弥补平准化制度问题的外语高中设立目的”。热爱学校的家长会也表示,“在平准化政策下学生没有择校权的情况下,外语高中一直为学生和家长提供了一线喘息空间”,“对教育部发布一锤子买卖式的教育政策感到遗憾”。

◇教育部越权及责任争议=虽然教育部表示将自2008学年度起限制外语高中招生范围,但按现行法律,外语高中的学生招生方式应由市道教育监而非教育部决定。根据初中等教育法施行令,规定由相关地区教育监指定并公告外语高中等特殊目的高中。但教育部的立场是,若市道教育厅不遵从教育部方针,将考虑修改法令,把外语高中的批准权限收回教育部。

此外,也有指责认为,教育部将全国31所在运营的外语高中界定为“失败的学校”,是推卸责任的“扼杀外语高中”。教育部当天通过题为“失败的外语高中,现在该纠正了”的国政简报投稿说明称,“放任侧重应试教育、加剧中小学生课外补习的外语高中问题,不是负责任政府的态度。”但许多家长的反应是无法理解:在外语高中设立初期一贯毫无对策、自己助长了外语高中问题的教育部,如今连最少3年的缓冲期都不给就急速修改政策。

录入时间:2006/06/21 17:15

阅读韩文原文