2006-06-21

每次升职都冠以“首位”“责任感更重了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然已经习惯了‘第一’,但作为‘长姐’的压力和责任感也更大了。”

统管IT领域海外合作事务的信息通信部信息通信合作本部合作规划团队组长金惠英(46岁),在信息通信部内一直像加前缀一样带着“第一”这个词。

首位女性书记官(1995年)、首位4级女性邮政机关负责人(2002年,首尔松坡邮局局长)、首位女性副理事官(2006年7月1日)等均是如此。信息通信部出现女性副理事官,即便算上其前身邮政部时期,也是首次。

“1983年被任命前来后,别人告诉我才知道自己是部内首位通过高等考试出身的女公务员。等了13年,到1996年才迎来第一位女性后辈。”

她说:“当时有一位女同期,但几年后调往其他部门,我就失去了搭档”,“说到底,‘第一’这个说法是形势造成的,而非能力。”不过内外部评价认为,在围绕尖端技术展开国际竞争的信息通信部,没有“实力”的晋升是不可能的。

目前在信息通信部任职的高等考试出身女性公务员共25人。副理事官(3级)1人、书记官(4级)2人、事务官(5级)约22人。唯一的女性副理事官正是相当于“大姐”的金组长。

金组长在此前任职的信息通信部下属邮政事业本部国际事业科科长任内,为把邮局国际特快业务EMS提升至“DHL”水平作出了很大贡献,邮政事业本部最终在去年11月万国邮政联盟(UPU)主办的2004年EMS服务质量评估中获得最高荣誉金奖。她4月才调至现职,不满两个月,但外语能力、外交能力和谈判能力对她而言都是“熟悉的环境”。

她表示:“韩美自由贸易协定、地面波DMB和无线宽带(WiBro)进军海外等重大课题很多。进入公职后从负责邮票海外推广的事务官起一直在国际领域工作,还赴美留学两年,所幸现在都成了助力。”

金组长强调:“为了让被评为世界最高水平的韩国IT产业真正加快在海外市场落地,设立单一的IT出口支援机构十分迫切。”

阅读韩文原文