2006-06-21

[东十字阁] 从"月桂花"中学到的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕银行经营的各类报道清一色是“绿灯”。创下史上最高净利润已是众所周知的事实,还有消息称外汇危机前后难以想象的国际结算银行自有资本比率(BIS)达到史上最高水平。表面上可谓“太平盛世”。

俗话说“粮仓满则人情厚”,如今银行拿出几十亿韩元赞助金都难以成为新闻。专家指出,围绕大型并购(M&A)标的展开的价格竞争日趋激烈,也与这种经营好转不无关系。

但是我认为,围绕银行的经营环境并非一片玫瑰色。银行在IMF之后首次开始像样的竞争,如今已颇具“斗鸡”风范。尽管政府有各种监管,银行间的贷款战仍以超出想象的水平展开。为争取存款的特销战也被议论说过了头。在此过程中,作为银行收益根基的“存贷利差”出现恶化迹象。

更重要的是,去年开始的“营销战”后遗症有逐一显现的苗头。最先亮起红灯的是分行。一线营业点在去年开始的定投基金热潮之后,今年又刮起“海外基金”加入热潮。但遭遇全球加息气流,各种警示灯正在亮起。金融界分析认为,今年以来加入的海外基金已有相当部分转为亏损。

部分分行大厅据说已经出现高声争执的紧张气氛。银行业的“间接产品销售”被视为不可逆转的大势。但银行是否为此做了相应准备和应对,则需要自省。

在银行购买基金而亏损的客户,或许可以说是自己的责任,断绝往来就是了。但如果他们一生以来对银行持有的“信任”出现裂痕,这无疑将成为阻碍银行业发展的致命毒药。

股价调整时加入反而增多的定投基金,若股市调整期拉长,也可能成为银行的“阿喀琉斯之踵”。急剧增加的住房抵押贷款一旦与房价下跌周期叠加,也只能导致银行经营不良。

中国宋代诗人杨万里的诗中有“花无十日红”之句。这一句称颂的是别的花十日即凋,而野生月季却四季常开。是成为十日即凋之花,还是成为月季,取决于引领当今时代的银行家们之手。

阅读韩文原文