2006-06-21

[发言台] 道路施工时请小心通信电缆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道路及人行道地下埋设有通信电缆以及自来水、排水管道等对我们日常生活不可或缺的极为重要的设施。因此在进行道路开挖施工时,必须事先通知辖区区厅和相关机构,准确确认埋设位置、深度和方向后再开展作业,视情况还应同时请求相关方到场。

尤其是通信电缆,不仅有供应普通住宅的铜缆,还埋设有连接公寓密集区域或整个城市的光缆。根据地区不同,还可能包含走出城市、通向全国的长途光缆。

用头发般粗细的纤芯传输大容量语音和数据的光缆,其威力实在惊人。这也是证明我国在互联网和手机等信息通信领域位居世界先进水平的基础设施。

事实上,我国的信息通信自1885年在首尔和仁川开通首条电报以来,1896年开通了电话,1990年中期用户数(以固定电话计)超过2200万。此外,爆发式增长的互联网,以及即将实现商用服务的移动互联网(WiBro等)和IPTV(网络电视)等也取得了飞跃式发展。

要实现这些服务,就需要连接设备与客户终端的线路。线路会使用有线、无线、卫星网络,而连接这些网络需要使用被称为骨干网的光缆。大部分光缆都埋设在地下。

这类通信电缆一旦被切断,其损失将超乎想象。不仅修复耗时长,以蛛网般的计算机网络相连的行政、金融服务也必然瘫痪。不仅如此,与电话(互联网)密切相关的餐饮业,以及专营代驾、茶室、燃气配送等的商户也会遭受巨大损失。因此人们把通信设施称为国家内部的神经网络。

如果在住宅、店铺门前看到道路开挖或基坑施工,请直接拨打“无需区号的100号”联系。同时也希望施工机构或企业格外注意,不要因怕麻烦而漏掉事先通报、自招损失,避免通信服务中断。

阅读韩文原文