2006-06-21

[高油价时代…寻找被隐藏的2%] 政策支持是另一把钥匙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"双重、三重的环保管制固然是问题,但突然冒出来的不可预测的行政措施对企业是巨大负担。"

对于韩国环境部自去年起实施的燃料品质等级制,炼油业界一位人士似难以理解地连连摇头。韩国环境部公布等级制的日子是去年10月27日。当天韩国环境部表示,自今年1月起对首都圈地区销售的汽油、柴油等按环保程度评定5级星级。

但炼油企业早已按照产业资源部的指示,投入2000亿至3000亿韩元资金,正大力推进环保汽油和柴油的设备投资。目的是自2006年起将汽车燃料的硫含量降至30PPM。

问题在于,产业资源部与韩国环境部的环保标准尺度各不相同,炼油企业无法立即应对韩国环境部较晚公布的品质标准。业界人士咂舌称:"在已按产业资源部标准收尾设备投资的情况下,再进行符合韩国环境部提出的新品质标准的设备投资是不可能的。"

对此,业界接连发出批评之声:"比号称世界最高水平的美国加州环保标准还高"、"对炼油业界实在太不了解的做法"、"以为一宣布这种燃料等级制,炼油企业就能马上生产出符合标准的石油产品"。有人指出,从炼油企业角度看,至少需提前一年制定设计与资金等设备投资计划,可政府却只顾先抛出"做样子"的管制。

凭"规模经济"将一半以上产量出口至全球的国内炼油业界,因政府各种管制而受到束缚的不满日益高涨。炼油业界一致表示,远超发达国家水平的环保管制自不必说,过高的油类税、不足的政府支持等都应尽快改善。

特别是,由于炼油产业由政府主导起步,"官治经济"的惯性至今仍深植于整个业界,因此需要推进破除这一惯性的行政改革。这种官僚主义弊害的典型,正是近来引发争议的生物柴油项目。

◇被急功近利做法拖累的炼油业界=政府制定了到2011年将石油替代燃料使用量提高至5%的计划。为此,最简便又能立即见到替代效果的就是植物油,即所谓的生物柴油。

氢电池、燃料电池、电动汽车等环保且可再生的新能源,目前都面临商用化的壁垒。因此,眼下可用的替代燃料莫过于豆油或废食用油。

利用植物油替代全部依赖进口的石油,这一政策看似合理。但问题在于,政府在推行此类政策时,借"自愿协约"的形式,巧妙地将生物柴油项目的全部责任推给炼油企业。

业界人士表示:"去年冬天加注生物柴油的车辆发动机被冻住,流通过程中违法行为频发,政府便把管理责任推给炼油企业,这就是自愿协约","既然炼油企业是自愿出面的,此后发生的所有品质、流通问题不就都得由炼油企业承担吗"。

对此,炼油业界的苦闷日益加深。业界指出:"倒不如让炼油企业直接供应植物油,品质和供需问题就能解决","但政府连炼油企业乃至大企业参与生物柴油市场都从源头上封堵"。

◇税高支持少=高油类税同样让炼油业界吃力。汽车用汽油或柴油所附加的税金比例高达消费者价格的60%。由于征税容易,无论油价怎么涨,政府都不愿减税。

但对于从石油中征得的油类税是否真正用于石油产业,业界的不信任感弥漫。某炼油企业人士表示:"今年年底交通税将被废除,改为一般税","从石油中征得的税金本应再投资于相关产业,若改为一般税,就无法确信会再投资于能源相关行业"。

业界认为,在各国为确保石油资源而竞相角力、被称为能源战争的形势下,把这样征得的油类税大幅用于支持海外资源开发才是正道。因为在海外确保越多石油资源,国家经济乃至普通消费者都能受益。

对此,业界反而对海外资源开发领域的政府支持在减少感到郁闷。业界人士强调:"不仅是炼油企业,涉足石油开发的企业也在增加","应随企业数量增加相应扩大成功偿付融资的总体规模"。成功偿付融资是指为促进高风险油田开发项目,仅在成功时才收回贷款的方式。

同时,炼油业界主张,政府也应致力于培养为稳定引进原油所需的专业人才以及收集、分析市场信息的高级人才。业界人士表示:"炼油产业受世界原油价格、各国分产品供需状况、政府政策、相关产业利害关系、环境问题等复杂变量决定","专业人才的人力资源很重要"。

阅读韩文原文