2006-06-21

[生活与乐趣]“音乐和写作对我都是快乐的游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐队“Clazziquai”主唱Horan。她以别具一格的音色瞬间抓住了乐迷,但对许多人来说,直到去年,她还只是那支为《我叫金三顺》创作主题音乐的乐队主唱。

她站上舞台,人们便窃窃私语。“那是谁啊?”“就是唱《金三顺》那首歌的女孩。”“啊——三顺啊——金三顺!金三顺!”

如今,两张正规专辑和两张混音专辑都已发行,“金三顺标签”早已过了保质期。在广播里、在广告里听到她的声音,已经变得仅次于在电视上听世界杯助威歌那样容易。

和独特的音色一样,她的活动轨迹也很惹眼。电视里的她会为观众读书(EBS《读书的女人,划线的男人》),也当访谈嘉宾(KBS《强力访谈》),还在广告里化身精灵。深夜的广播里流淌着她亲自挑选的音乐(MBC FM《Music Street》)。她还为杂志(《Men's Health》)和报纸(韩国日报)写稿。

本想和她做一次正经的音乐访谈,不知不觉却变成了轻快的闲聊。坦白说,记者在她因“三顺”走红之前很久就是狂热粉丝。以下是与这位每天在耳机那头歌唱的人的对谈、访问,不,闲聊。

▦很高兴见到你。你和我同岁。

-是吗?不过你看着比我老啊?

▦(装作没听见)你和电视突然亲近了很多。为什么?

-有趣。我本来就喜欢书。这是个不需要装模作样的节目。轻松。也有讯息:“大家一起读书吧。”

▦歌手做读书节目,挺新鲜。

-歌手不能读书吗?这企划不是很棒吗?想到用我的制片人真了不起。

▦你还当上了访谈嘉宾。

-这个也有趣。见过申重铉先生、崔岷植先生,还有柳韩金佰利社长文国现。都是只在电视上见过的人,真人见到反而很陌生。

▦谁给你印象最深?

-当然是申重铉老师。他说我漂亮。还说听过我们的音乐。感动如潮。

▦你的文字和歌一样独特。

-你在哪儿读到的?

▦在个人主页上。都说了我是你的粉丝。

-不是跟踪狂吗?主页上的文字只是随手涂鸦。我既喜欢读也喜欢写。因为要登在报刊上,有点紧张。编辑说让我写得更随意些。以后报刊上的文章也打算像主页那样写。

▦活动很多。还有时间唱歌吗?

-放心好了。

▦你能力多,喜欢的事也多,为什么偏偏选歌手当职业?

-因为最喜欢唱歌。上学时是教会里的固定唱诗班成员。

▦看着不像会去教会的人。

-吵死了。我也想组乐队,但在我家想都不敢想。父母说,上了大学再做。

▦然后呢?

-上大学后加入了电脑作曲社团。成员都只写曲,没人唱歌。我不需要作曲。和学长们组队去俱乐部演出。然后……Clazziquai。

▦真正做起来感觉如何?

-觉得自己内在的素材太不够。我是上大学后才知道约翰·列侬的。说到这儿就都明白了。

▦是说有自卑感?

-当然。这世上天才实在太多。刚开始做音乐时,我向学长们诉过很多苦。有人对我说,没有天生的才能。不放弃才是才能。

▦回头看《我叫金三顺》?

-是让我有今天的作品。但被困在“金三顺乐队”里很可怕。我们既有剧集主题曲、广告配乐里的Clazziquai,也希望大家知道还有别的一面。好在最近反响不错。

▦不做个人专辑吗?

-可能性是开放的。

▦说话像政治家。

-真的。目前还没有计划。确定的是,即使出个人专辑,Clazziquai也会继续。别看我这样,我可是Clazziquai Project的正式研究员。我们内部就是这么称呼的。

▦以后呢?

-就像现在这样。唱歌、写字、做好音乐,好好玩。肩膀放松。

阅读韩文原文