2006-06-21

"有线电视2010年前完成数字化转换"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视决定在2010年前结束模拟播放,面向所有入网家庭转为数字播放。

此外,数字有线电视将把全部频道转为高清(HD),并向模拟电视用户免费提供低价数字机顶盒。

韩国有线电视广播局协议会(会长吴光成,以下简称SO协议会)21日在首尔朝鲜酒店大宴会厅召开记者会,发表了以上述内容为骨架的“数字转换推进计划”。

SO协议会决定在2010年前面向所有有线电视入网家庭提供数字机顶盒,完成数字转换。不过,预计2011年以后相当长时间内仍有约30%的用户(480万)使用模拟电视,因此将从明年起分阶段向其免费提供低价数字机顶盒。

SO协议会还计划,首先在明年之前把目前数字有线电视编排的75个SD(标准清晰度)级频道100%以HD信号播出,并在2010年前把HD频道增加到150个(含PPV)。

为此,SO协议会正以有线电视广播协会为中心,制定基金筹措计划,支持各频道使用事业者(PP)投资HD播出设备等。

同时,各SO将共同编排自用频道,并作为HD专用频道运营。计划9月内设立负责制作与运营的法人,从明年起实施试播和正式播放。

分析认为,SO协议会将数字转换方案由原来以SD为中心改为以HD为中心,是为挽回数字转换的不振局面,并突破与IPTV、数字地面波广播竞争带来的危机。

各SO自去年2月起开始数字有线电视商用化,但与模拟产品相比在频道构成和画质上差别不大,目前仅获得约10万用户,不足全部1400万用户的1%。

此外,地面波广播公司近期通过“多模式服务(MMS)”试播试图进入多频道广播市场,并组建“免费地面波数字推进委员会”,计划恢复公寓等的共用天线网,确保不依赖有线电视网的独立平台。

SO协议会会长吴光成表示:“如果说过去10年有线电视政策的中心是以供给者为主的模拟服务,那么今后的数字服务将彻底以观众福利为中心的SO运营体系为基础,我们将把地区性和公益性放在首位。”

阅读韩文原文