2006-06-21

韩元升值幅度在全球主要货币中居第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,最近4年间韩元升值幅度居世界最高水平。

韩国贸易协会贸易研究所(所长玄旿锡)21日发布的《我国及主要国家汇率走势》显示,按名义汇率计算,韩元升值幅度在世界主要货币中居前列,按实际有效汇率计算则位居第二。

以世界20大出口国货币为对象,将最近汇率与美元走弱的2002年2月相比,韩元名义汇率期间下跌达28.6%,与欧元(下跌31.8%)、加元(下跌30.4%)等一同录得世界最高水平的升值率。

相反,同期日元仅下跌16.4%,新加坡元13.9%,新台币9.5%,人民币3.2%,而墨西哥比索反而上涨22.2%。

此外,若按更能反映货币价值变化的实际有效汇率比较,截至今年3月,韩元较2002年2月升值26.7%,在世界主要货币中仅次于加元,录得第二高升值率。

实际有效汇率不仅反映美元,还反映与日元、欧元等其他主要贸易国货币的汇率来计算,因此比仅考虑美元的名义汇率更能反映货币价值的变化。

同期实际有效汇率方面,德国仅升值8.7%,法国7.3%,意大利6.9%,而日本(贬值2.6%)、中国(11.1%)、马来西亚(贬值10.3%)、香港(11.2%)等反而出现贬值。

贸易协会强调,韩元不仅对美元、也对世界主要货币大幅升值,意味着韩国出口的价格竞争力相应减弱;为避免出口价格竞争力进一步丧失,需要在考虑竞争国汇率变动的基础上稳定运用汇率。

阅读韩文原文