2006-06-21

“收入须达3万至4万美元才能承担统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博21日表示:“朝鲜应走向国际社会、进一步开放,改善经济状况”,并称“韩国也至少要把人均国民收入提升到3万至4万美元水平,才能承担统一”。

李市长当天上午在首尔中区小公洞乐天酒店出席高丽大学经济人会邀请的演讲会,以“希望的领导力”为主题演讲时指出:“南北双方在精神上、制度上、财政上都没有做好统一的准备。”

李市长还主张:“要做到这一点(把国民收入提升到3亿至4亿美元水平),就必须在国内营造有利于经营企业的环境,但经营企业的人无论制度怎么改,都无法对现政府给予信任。”

他还表示:“‘两极化’这个词是带有政治目的的政治用语”,并称“我和李健熙会长相比,不也是两极化的对象吗。即使年薪3000万韩元,只要我幸福就行,却把这说成两极化,不断分裂社会”。

关于东大门运动场内摊商迁移问题,李市长表示:“如果这里制定了新的规划,就应该(给摊商们)各提供一个小店铺后请他们迁出”,并称“会把这样的计划移交给下一任市长”。

此外,李市长介绍了2002年就任后不久有人拿来反对清溪川复原的公职人员名单、但他没有查看的轶事,并补充说:“我得出的结论是,融合比对号入座更好。”

阅读韩文原文