2006-06-21

求职者51%"为就业说谎"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,相当多的上班族和求职者曾为了就业而在外语或计算机应用能力上说谎。

21日,就业门户Saramin(www.saramin.co.kr)对1344名上班族和求职者进行调查的结果显示,50.97%的受访者回答“曾为了就业而说谎”。

在回答曾为入职说谎的受访者中,64.8%(444人)通过此方式成功入职,其中5人因谎言被揭穿而被取消录用。

表示曾为就业说谎的受访者列举的说谎内容为:▲外语、计算机应用能力(21.3%)▲工作经历(27.3%)▲专业、社团等校内活动(10.6%)等;理由则为:▲先求得一份工作(41.1%)▲为掩盖缺点与弱点(25.6%)等。

另一方面,关于为就业而说谎,全体受访者中86%回答“适度的谎言是必要的,只要不给他人造成损害就无所谓”,回答“绝对不可以”的仅为14%。

阅读韩文原文