2006-06-21

中国“石油No.2”中石化首次收购俄罗斯石油企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社20日报道,中国第二大石油公司中石化(Sinopec)已同意收购俄罗斯BP的子公司乌德穆尔特石油公司。彭博社称,中国由此首次在俄罗斯获得石油资产。

BP与俄罗斯的合资公司TNK-BP表示,向中石化出售子公司乌德穆尔特石油的程序将在不久的将来完成。但合约条件未对外公布。

乌德穆尔特石油的资产价值估计约为30亿美元。该公司日均生产石油11.5万桶,相当于中国日均石油需求量的1.7%。中石化曾与印度国营石油天然气公司(ONGC)及俄罗斯石油企业竞争收购乌德穆尔特石油。

阅读韩文原文