2006-06-21

清溪川与首尔林拉低市中心气温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清溪川与首尔林被发现对降低首尔市中心气温发挥了作用。

据首尔市与首尔市政开发研究院20日消息,2003年3月至今年3月共12次测定清溪川周边地区气温分布的结果显示,清溪川复原后清溪4街的气温比此前最多低23%。

清溪4街的热岛强度(特定地区平均气温/首尔平均气温)从2003年3月的1.53降至今年3月的1.39,减少8.9%;与钟路5街相比气温低约1.7~3.3℃。

清溪8街的热岛强度较复原前下降35.1%,水面正上方气温下降达17~19%,与旺山路相比气温低1.1~2.2℃。平均风速也有所加快。

复原前2002年7月清溪4街的平均风速为0.7m/s,去年10月清溪川通水后最多加快6.9%。

首尔市表示,以清溪川为中心形成风道,使汽车尾气等造成的市中心热岛现象得到缓解。

此外,纤维岛首尔林的气温分布也低于周边地区。

今年3月10日和20日下午2时测定首尔林内部及周边地区气温的结果显示,首尔林内部气温(10日14.7℃、20日8.1℃)比城东区平均气温(10日15.3℃、20日8.5℃)低约0.3~0.7℃。

首尔市相关人士表示:“在首尔林绿地尚未稳定成形的情况下就已具备降温功能,今后首尔林进入成熟期后,将能够出色地发挥市中心‘肺’的作用。”

阅读韩文原文